Оценка ювелирных изделий

Уважаемые коллеги, подскажите пожалуйста каким образом произвести оценку рыночной стоимости ювелирных изделий (комплект из платины с бриллиантами), если в наличии имеется паспорт изделий на английском языке, в котором указаны характеристики всех камней и вес металла. Дело в том, что перечень характеристк в России и в Соединенных Штатах различен. К какому эксперту, вы бы посоветовали бы обратиться, чтобы привести характеристики к нашим стандартам.

Лучше сразу к ювелирам.

Однозначно!!!!

Для начала нужен профессионально выполненный перевод текста паспорта на наш "великий и могучий"... А затем именно так, как уже посоветовали коллеги - к ювелиру. Причем не к просто ювелиру из ближайшего ломбарда, а к геммологу. В оценке бриллианта важна чистота собственно камня, стиль и качество огранки и прочие тонкости, оценщикам, как правило, не очень известные.

Для информации можете почитать.
Методика калькулирования себестоимости готовых изделий ювелирного производства http://www.ceae.ru/metodic-drag-izdelija.htm