Статьи

Оставить комментарий | Читать комментарии

Кто автор «Двенадцати стульев» и «Золотого телёнка»?

(Статья напечатана в журнале "Символ науки", 2017, №10, стр. 48-50)

Аннотация

Статья посвящена обоснованию гипотезы о том, что автором «Двенадцати стульев» и «Золотого телёнка» был Cергей Заяицкий, а не Илья Ильф и Евгений Петров

Ключевые слова: Илья Ильф, Евгений Петров, Сергей Заяицкий, «Двенадцать стульев», «Золотой телёнок»

Многие литераторы (Амлински [1], Козаровецкий [2], Галковский [3] и др.) убедительно, на мой взгляд, доказали, что Ильф и Петров не могли написать роман «Двенадцать стульев» (опубликован в 1928 в журнале "Тридцать дней" (№ 1-7); в конце года издан отдельной книгой) и его продолжение "Золотой телёнок" (1931). Черновиков, планов, вариантов, переписки Ильфа и Петрова, которые бы могли доказать обратное, никто и никогда не видел (обычно писатели черновики сохраняют для использования ненапечатанного в других произведениях), есть у вышеназванных литераторов и другие убедительные аргументы. В качестве кандидатов в авторы (соавторы) они называют М.А. Булгакова и В.П. Катаева.

Вот ещё один (мой) кандидат на авторство:

Сергей Сергеевич Заяицкий (2 октября 1893, Москва — 21 мая 1930, Коктебель) — русский поэт, писатель, беллетрист и переводчик.

Из abrikosov-sons.ru/russkiy_pisatel_zayaic: «По блестящему владению русским языком, великолепному знанию быта всех слоев нового советского общества и мастерству, с каким он из этого бытового мусора извлекает настоящие перлы юмора и показывает абсурдность этого быта, его трагикомизм, Заяицкого можно поставить в один ряд с М. А. Булгаковым, М. М. Зощенко, П. С. Романовым и другими корифеями нашей литературы периода 20-х годов.
Близкий друг (знакомый) Булгакова, Волошина, Леонова, Шервинского и др.
Знакомство М.А. Булгакова с писателем Сергеем Сергеевичем Заяицким состоялось в январе 1924г.»

Булгаков неоднократно читал свои произведения на квартире Заяицкого (воспоминания Белозерской).

В конце 20-х годов Замятина, Булгакова и Заяицкого РАППовская критика относила к «внутренним эмигрантам». И если до 1928 года он печатал ежегодно 6-8 книг, то с середины 1928 года Заяицкий был фактически запрещён и ничего не опубликовал.

Интересная публикация (http://sites.utoronto.ca/tsq/40/tsq40_lavrov.pdf) о С.С. Заяицком Александра Лаврова

Две цитаты из неё:

«Похоже, что Заяицкого решили наконец совсем забыть, как забыли о десятках и сотнях писателей советской эпохи, канувших в Лету вместе с этой эпохой».

«Летние перспективы наши туманны всё из­-за тех же проклятых денег. Приходится их вытягивать клещами, а для этого нужно сидеть близко от их дателей». (Из письма Заяицкого Волошину, около 5 мая 1929 г., г. Москва).

Кто же эти датели-должники? Напомню, что в конце 1928 года роман "Двенадцать стульев " был впервые издан отдельной книгой.

Сравните начало повести С.С. Заяицкого «Баклажаны» [1927], az.lib.ru/z/zajaickij_s_s/text_1927_baklazhany.shtml, начало «Двенадцати стульев» и «Мёртвых душ», тон, интонацию…

Из материалов архива музея М.А. Волошина в Коктебеле известно, что перед свой смертью С.С. Заяицкий закончил большой роман, так и не найденный впоследствии. Уж не «Золотой телёнок» ли это?

Моя гипотеза состоит в том, что С.С. Заяицкий добровольно передал рукопись «Двенадцати стульев» В.П. Катаеву, тот - Ильфу-Петрову за часть гонорара (рукопись «Золотого телёнка» передала, возможно, уже вдова С.С. Заяицкого). Под его фамилией эти антисоветско-антистарорежимные книги напечатаны никак не могли быть.

Передавая рукопись романа «Двенадцать стульев» в другие руки, смертельно больной С.С. Заяицкий тем самым фактически спас свою жену и двоих малолетних сыновей от нищеты.

Гипотезу можно доказать (или опровергнуть), используя архив музея М. Волошина в Коктебеле и семейный С. Заяицкого (чтобы выяснить источники существования семьи С. Заяицкого в 30-е годы). Ведь тогда вышеупомянутые романы переиздавались многократно, а за авторством С. Заяицкого - ничего.

Можно использовать и соответствующие компьютерные программы по выяснению авторства, в частности, ВАКовский "Антиплагиат".

Отмечу также, что от открытой (заразной) формы туберкулёза умерли в 30-е годы только два советских писателя-москвича. Это С.С. Заяицкий (умер 21 мая 1930) и И.А. Ильф (умер 13 апреля 1937). Этот факт может свидетельствовать о тесном общении С.С. Заяицкого и И.А. Ильфа, хотя это может быть и просто совпадением.

Примечание. В Литературной энциклопедии, Википедии и др. источниках написано, что С.С. Заяицкий умер в Феодосии. Это ошибка. С.С. Заяицкий жил в Феодосии с женой и поехал в Коктебель в гости к М.А. Волошину. В доме М.А. Волошина он скоропостижно и скончался. Похоронен в Москве на Введенском (Немецком) кладбище. Могила затерялась.

Литература

1. Ирина Амлински, 12 стульев от Михаила Булгакова, Kirschner-Verlag, Berlin, 2013, 328 c.
2. Владимир Козаровецкий, Московские баранки и одесские бублики, Литературная Россия, №41, 11.10.2013, www.litrossia.ru/archive/item/6689-tratatest.
3. Дмитрий Галковский, Что достаточно знать об Ильфе и Петрове, 2016, galkovsky.livejournal.com/257777.html, galkovsky.livejournal.com/257852.html.

Тришин Виталий Николаевич, к.ф.-м.н., председатель Совета директоров ООО "ОКП", г. Москва.
Тел. +7 (495)-222-22-58
Эл. почта: mail@trishin.ru
Cайты: http://www.trishin.ru, http://www.trishin.net

Who is the author of "the Twelve chairs" and "Golden calf"?

Vitaly N. Trishin, PhD in Physico-mathematical Science, Chairman of the board of directors of "OKP" company, Moscow, Russia.

Key words: Ilya Ilf, Evgeny Petrov, Sergey Zayaitskii, "the Twelve chairs", "Golden calf".

The article is devoted to substantiation of the hypothesis that the author of "the Twelve chairs" and "Golden calf" was Sergei Zayaitskii instead of Ilya Ilf and Evgeny Petrov

Поделиться ссылкой в социальных сетях:

Комментарии к материалу: (пока комментариев нет)

4377